No es un sitio del estado de California. Es un proyecto independiente hecho con datos públicos.

Traducción automática, sin revisión humana. El español de este sitio lo redactó una máquina y ninguna persona lo ha revisado, salvo donde se indique. La versión en inglés es la de referencia.

Machine-translated, not reviewed by a person. The Spanish on this site was drafted by machine and has not been reviewed by a person, except where noted. The English version is the reference.

Consulte la versión en inglés · See the English version

Afterward · CA

Programas de capacitación en California y qué pasó con quienes los tomaron

English (home)

Volver a la búsqueda

Substance Use Disorder Counseling

UCSD Division of Extended Studies · La Jolla, CA

Costo
$6,875
Duración
54 semanas
Trabajando 6 meses después
76%

Los nombres de los programas y sus descripciones aparecen aquí en inglés, porque es el único idioma en que los publican los registros federales y estatales. Los nombres de las ocupaciones están traducidos cuando O*NET publica un nombre en español. Todo lo demás en esta página está traducido.

Qué pasó con quienes tomaron este programa

Personas inscritas
268
Terminaron el programa
100%Con base en 50 personasPrograma típico de California: 85% de 1,951 que reportanEsa mediana agrupa todos los programas de California que reportaron esta medida, sin importar su duración, credencial o campo, y deja fuera los que no reportaron nada. Es un punto de referencia, no una calificación de este programa.
Trabajando 6 meses después
76%Programa típico de California: 69% de 1,690 que reportanEsa mediana agrupa todos los programas de California que reportaron esta medida, sin importar su duración, credencial o campo, y deja fuera los que no reportaron nada. Es un punto de referencia, no una calificación de este programa.
Ingresos en un trimestre después
$11,083Los ingresos de un solo trimestre, unos tres meses, no un salario anual. No los compare directamente con el pago anual de la ocupación.Programa típico de California: $10,900 de 1,339 que reportanEsa mediana agrupa todos los programas de California que reportaron esta medida, sin importar su duración, credencial o campo, y deja fuera los que no reportaron nada. Es un punto de referencia, no una calificación de este programa.

Los empleos para los que capacita

Esto describe el trabajo que hace la gente, no las clases que enseña este programa. Viene del Departamento de Trabajo de EE. UU., que pregunta a quienes ya hacen ese trabajo. El Departamento lo publica solo en inglés, así que los nombres de los oficios y las frases de abajo quedan en inglés en esta página.

Prepara para más de una ocupación. La perspectiva mostrada es la más débil de ellas.

Donde California publica una cifra aparte para San Diego-Chula Vista-Carlsbad MSA (San Diego County), aparece debajo de la cifra estatal. La cifra estatal sigue siendo la principal: quienes se capacitan aquí no necesariamente trabajan aquí.

Substance Abuse, Behavioral Disorder, and Mental Health Counselors

El Departamento no publica ni descripción ni lista de tareas para este trabajo. Es un vacío del registro federal, no una señal de que el trabajo sea raro.

Estas cifras describen un grupo de ocupaciones más amplio
California no publica cifras de pago ni de vacantes por separado para la ocupación que enseña este programa (21-1011). La clasificación federal que sigue cuenta ese trabajo junto con varias ocupaciones relacionadas bajo Substance Abuse, Behavioral Disorder, and Mental Health Counselors, porque no se pueden medir por separado, así que el pago, las vacantes y el cambio proyectado que aparecen abajo son los del grupo combinado. Léalos como el rango en el que cae esta ocupación, no como una cifra de la ocupación misma.

Cuánto se paga en San Diego-Chula Vista-Carlsbad MSA (San Diego County)

Cada barra va desde la décima parte peor pagada hasta la mejor pagada. La parte más oscura del medio es donde está la mitad de las personas, y la línea es la mediana.

ZonaLa décima parte peor pagada gana menos deLa mitad gana menos deLa décima parte mejor pagada gana más de
San Diego-Chula Vista-Carlsbad MSA (San Diego County)$47,195$59,274$106,459
En todo California$45,890$60,909$114,189

Las cifras de 2026 de la Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU. para San Diego-Chula Vista-Carlsbad MSA (San Diego County), junto a las mismas cifras de todo el estado. Una región puede quedar bastante por debajo o por encima del rango estatal, y el dato estatal es el que más se cita, así que cuando difieren, la fila local es la que describe el trabajo cerca de este programa.

Pago típico en California
$60,909al añoSan Diego-Chula Vista-Carlsbad MSA: $60,285
Vacantes proyectadas
86,370San Diego-Chula Vista-Carlsbad MSA: 6,110
Cambio proyectado
+26.1%
Normalmente requiere
No se muestra para este programaCalifornia sí publica un requisito de estudios habitual para Substance Abuse, Behavioral Disorder, and Mental Health Counselors, pero es una sola respuesta para todo el grupo y puede exigir un título que la ocupación propia de este programa nunca pide. Se omite aquí en vez de mostrarlo junto a un programa al que quizá no corresponde. Es una decisión de este sitio, no un dato que la institución haya dejado de reportar.

Cómo se entra

Experiencia previa necesaria
Ninguna
Capacitación después de la contratación
Prácticas o residencia

A este trabajo se suele entrar por prácticas o una residencia, no solo con un curso en el salón de clases. Pregunte a la institución si este programa lleva a eso.

Son las respuestas del gobierno federal sobre la ocupación, no reglas que ponga esta institución. California publica las mismas dos respuestas para cada uno de estos trabajos.

Trabajadores Sociales Especializados en Salud Mental y Abuso de Sustancias

Sueldo, contratación y qué estudió la gente

En los anuncios de empleo puede aparecer como: Clinician · Counselor · Therapist · Case Manager

  • Counsel clients in individual or group sessions to assist them in dealing with substance abuse, mental or physical illness, poverty, unemployment, or physical abuse.
  • Collaborate with counselors, physicians, or nurses to plan or coordinate treatment, drawing on social work experience and patient needs.
  • Monitor, evaluate, and record client progress with respect to treatment goals.
  • Interview clients, review records, conduct assessments, or confer with other professionals to evaluate the mental or physical condition of clients or patients.
Ver 4 tareas más de este trabajo
  • Supervise or direct other workers who provide services to clients or patients.
  • Modify treatment plans according to changes in client status.
  • Assist clients in adhering to treatment plans, such as setting up appointments, arranging for transportation to appointments, or providing support.
  • Educate clients or community members about mental or physical illness, abuse, medication, or available community resources.

Cuánto se paga en San Diego-Chula Vista-Carlsbad MSA (San Diego County)

Cada barra va desde la décima parte peor pagada hasta la mejor pagada. La parte más oscura del medio es donde está la mitad de las personas, y la línea es la mediana.

ZonaLa décima parte peor pagada gana menos deLa mitad gana menos deLa décima parte mejor pagada gana más de
San Diego-Chula Vista-Carlsbad MSA (San Diego County)$51,410$77,685$134,276
En todo California$47,750$81,211$151,423

Las cifras de 2026 de la Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU. para San Diego-Chula Vista-Carlsbad MSA (San Diego County), junto a las mismas cifras de todo el estado. Una región puede quedar bastante por debajo o por encima del rango estatal, y el dato estatal es el que más se cita, así que cuando difieren, la fila local es la que describe el trabajo cerca de este programa.

Pago típico en California
$81,211al añoSan Diego-Chula Vista-Carlsbad MSA: $71,748
Vacantes proyectadas
22,620San Diego-Chula Vista-Carlsbad MSA: 860
Cambio proyectado
+20.1%
Normalmente requiere
Maestría

Cómo se entra

Experiencia previa necesaria
Ninguna
Capacitación después de la contratación
Prácticas o residencia

A este trabajo se suele entrar por prácticas o una residencia, no solo con un curso en el salón de clases. Pregunte a la institución si este programa lleva a eso.

Detalles del programa

Este es un programa híbrido o combinado: se imparte tanto de manera presencial como en línea.

UC San Diego Extended Studies' Professional Certificate Program in Substance Use Disorder Counseling provides the comprehensive course work and training needed to succeed in a very challenging and demanding career in the healthcare field. The program is designed for individuals interested in getting started in the field, as well as those working in it. NOTE: Individuals entering the program should have at least one year of sobriety, if applicable. Having less than that will make it very difficult to secure a practicum site, which could significantly delay or prevent completion of the program.PracticumA practicum is also required to earn the certificate. In order to participate in it, you must have minimally completed and passed (C- or better) the following courses (preferably all courses should be completed first):Addiction and Recovery: Etiology and PhysiologyAddiction Science: Psychology and PharmacologyLaw and Ethics for Addiction ProfessionalsApplied Skills for Group Dynamics and FacilitationSubstance Use Disorder Treatment and RecoveryDuring the practicum, students will gain experience and supervision in the core areas of intake, counseling, case management, crisis intervention, client education, referral, reports, record keeping, and consultation. The practicum consists of 55 educational hours and a minimum of 255 hours at the approved agency. In addition, students will attend three (3) required practicum meetings pursuant to the quarter in which they are enrolled.Through the course of the certificate program, students willlearn to operate in real-world situations, culminating with field-based practical experienceobtain focused career-oriented training in a field with increasing demand for trained professionalsreceive the educational background to enter into or advance within the addiction counseling discipline meet CCAPP CADC-I and CADTP SUDCC certification educational requirements.

Puede que alguien más pague este programa

Esta sección fue revisada por una persona hablante nativa de español (slegarraga) el 6 de agosto de 2026. La versión en inglés sigue siendo la de referencia. Si algo aquí no queda claro, pregúntelo en el centro: son ellos quienes deciden.

Este programa estaba en la Lista de Instituciones de Capacitación Elegibles de California (Eligible Training Provider List) cuando el estado la reportó por última vez al Departamento de Trabajo de EE. UU. (2026-09-18). Los programas de esa lista se pueden pagar mediante una Cuenta Individual de Capacitación (Individual Training Account). Las inscripciones en la lista se renuevan cada cierto tiempo y pueden vencer, así que un programa que estaba en la lista en esa fecha puede no estar hoy. Pregunte antes de contar con ello.

Pregunte antes de inscribirse, no después

El orden que fijan las reglas empieza en el centro, no en la escuela. Antes de que un centro pueda determinar que alguien es elegible para servicios de capacitación, tiene que reunir lo suficiente para decidir: como mínimo, mediante una entrevista, evaluación o valoración y la planificación de carrera. Remitir a la persona a la institución que eligió y abrir la cuenta vienen después, y las dos cosas le corresponden al centro: la cuenta es un acuerdo de pago con la institución de capacitación, y es la institución la que cobra a través de ella. Por eso la llamada va antes de inscribirse y antes de pagar. A quien ya haya hecho una de las dos cosas le conviene preguntar igualmente, y preguntar qué significa eso en su caso.

El lugar donde preguntar es un America's Job Center of California

  • Metro Career CenterSitio afiliado

    Teléfono: 619-319-9675 and 619-266-4253

    4389 Imperial AvenueSan Diego, CA 92113a unas 14.3 millas

    Horario: Monday - Friday 8 a.m. - 5 p.m.

    Tiene representante para personas veteranas

  • East County Career CenterSitio afiliado

    Teléfono: 619-319-9675

    151 Van Houten AvePCGEl Cajon, CA 92020a unas 16.4 millas

    Horario: Monday - Friday 8:00am- 5:00pm

  • South Bay Career CenterCentro integral

    Teléfono: 619-319-9675

    333 H StreetSouth Bay Career Bldg. Suite 1055Chula Vista, CA 91910a unas 19.1 millas

    Horario: Monday - Friday 8:00 a.m. - 5 :00p.m.

En un centro integral (comprehensive center) se puede acceder a los programas de todos los socios obligatorios; un sitio afiliado (affiliate site) ofrece algunos de ellos. Las distancias son en línea recta, así que el trayecto es más largo. Llame antes de ir: los horarios que aparecen aquí son los que publicó el directorio federal, y el estado advierte que su propio personal no está en todas las oficinas.

Encuentre un centro en cualquier parte de California y consulte qué hay hoy en la lista:
CareerOneStop — American Job Center Finder (U.S. DOL) · California EDD — Office Locator · California EDD — Eligible Training Provider List

Cómo se paga esto y qué preguntar

Si a una persona le pagan o no un programa lo deciden su junta local de desarrollo laboral y el personal del America's Job Center que la entrevista: no lo decide este sitio, ni lo decide la institución de capacitación. California tiene 45 áreas locales de desarrollo laboral y cada una fija sus propias políticas, así que la respuesta puede ser distinta para dos personas de condados vecinos. Nada de lo que dice esta página es una promesa de financiamiento ni una determinación de elegibilidad.

Las reglas que se citan aquí y los sitios estatales y federales enlazados están publicados en inglés.

Cómo se obtienen las cifras de este sitio y qué no le dicen