No es un sitio del estado de California. Es un proyecto independiente hecho con datos públicos.

Traducción automática, sin revisión humana. El español de este sitio lo redactó una máquina y ninguna persona lo ha revisado, salvo donde se indique. La versión en inglés es la de referencia.

Machine-translated, not reviewed by a person. The Spanish on this site was drafted by machine and has not been reviewed by a person, except where noted. The English version is the reference.

Consulte la versión en inglés · See the English version

Afterward · CA

Programas de capacitación en California y qué pasó con quienes los tomaron

English (home)

Volver a la búsqueda

Medical Billing and Coding

Valley College of Medical Careers · West Hills, CA

Costo
$15,950
Duración
39 semanas
Trabajando 6 meses después
67%

Los nombres de los programas y sus descripciones aparecen aquí en inglés, porque es el único idioma en que los publican los registros federales y estatales. Los nombres de las ocupaciones están traducidos cuando O*NET publica un nombre en español. Todo lo demás en esta página está traducido.

Qué pasó con quienes tomaron este programa

Personas inscritas
24

Grupo pequeño — interprete con cuidado

Terminaron el programa
70%Con base en 23 personasPrograma típico de California: 85% de 1,951 que reportanEsa mediana agrupa todos los programas de California que reportaron esta medida, sin importar su duración, credencial o campo, y deja fuera los que no reportaron nada. Es un punto de referencia, no una calificación de este programa.
Trabajando 6 meses después
67%Programa típico de California: 69% de 1,690 que reportanEsa mediana agrupa todos los programas de California que reportaron esta medida, sin importar su duración, credencial o campo, y deja fuera los que no reportaron nada. Es un punto de referencia, no una calificación de este programa.
Ingresos en un trimestre después
$9,685Los ingresos de un solo trimestre, unos tres meses, no un salario anual. No los compare directamente con el pago anual de la ocupación.Programa típico de California: $10,900 de 1,339 que reportanEsa mediana agrupa todos los programas de California que reportaron esta medida, sin importar su duración, credencial o campo, y deja fuera los que no reportaron nada. Es un punto de referencia, no una calificación de este programa.

El empleo para el que capacita

Esto describe el trabajo que hace la gente, no las clases que enseña este programa. Viene del Departamento de Trabajo de EE. UU., que pregunta a quienes ya hacen ese trabajo. El Departamento lo publica solo en inglés, así que los nombres de los oficios y las frases de abajo quedan en inglés en esta página.

Sin cifras regionales para este programa

El código postal de este programa abarca más de una de las regiones laborales que California publica, y nada en los títulos que el estado mismo les da indica a cuál pertenece. Cualquiera de las dos respuestas se vería aquí igual que una respuesta correcta, así que no se da ninguna y las cifras estatales quedan solas.

Especialistas en Registros Médicos

En los anuncios de empleo puede aparecer como: Coder · Medical Records Clerk · Health Information Clerk · Medical Records Coordinator

El Departamento no publica una lista de tareas diarias para este trabajo. Así describe la labor en su lugar.

Compile, process, and maintain medical records of hospital and clinic patients in a manner consistent with medical, administrative, ethical, legal, and regulatory requirements of the healthcare system. Classify medical and healthcare concepts, including diagnosis, procedures, medical services, and equipment, into the healthcare industry's numerical coding system. Includes medical coders.

Pago típico en California
$63,540al año
Vacantes proyectadas
15,610
Cambio proyectado
+15%
Normalmente requiere
Certificado postsecundario sin título

Cómo se entra

Experiencia previa necesaria
Ninguna
Capacitación después de la contratación
Ninguna

No se pide experiencia previa y a quienes entran no los someten a una capacitación larga. Para un trabajo así, un programa suele ser la puerta de entrada.

Son las respuestas del gobierno federal sobre la ocupación, no reglas que ponga esta institución. California publica las mismas dos respuestas para cada uno de estos trabajos.

Detalles del programa

Este programa se imparte únicamente de manera presencial.

This course provides the students with the basic knowledge and skills that will qualify them to work as an entry-level medical biller, performing the front office duties as a medical clerk working in the clinics/medical groups /hospitals/insurance companies. Students will learn to up patient records and other functions such as preparing and processing various insurance claims essential to the medical office environment. Students will be exposed to billing forms, eligibility guidelines for Medicare, Medicaid/Medi-Cal, and billing procedures for Tricare, Champva, managed care, workers compensation and disability. Students will learn the use of icd-9 and CPT books for coding diagnoses and procedures. Students will use computers to perform medical billing and coding simulated practice using Medi-soft. Students will practice an hour of billing pertaining to the lecture material being taught on a daily basis so that they can master the skills associated with medical billing and coding as best as possible. Instruction is conducted in residence.

Puede que alguien más pague este programa

Esta sección fue revisada por una persona hablante nativa de español (slegarraga) el 6 de agosto de 2026. La versión en inglés sigue siendo la de referencia. Si algo aquí no queda claro, pregúntelo en el centro: son ellos quienes deciden.

Este programa estaba en la Lista de Instituciones de Capacitación Elegibles de California (Eligible Training Provider List) cuando el estado la reportó por última vez al Departamento de Trabajo de EE. UU. (2026-09-18). Los programas de esa lista se pueden pagar mediante una Cuenta Individual de Capacitación (Individual Training Account). Las inscripciones en la lista se renuevan cada cierto tiempo y pueden vencer, así que un programa que estaba en la lista en esa fecha puede no estar hoy. Pregunte antes de contar con ello.

Pregunte antes de inscribirse, no después

El orden que fijan las reglas empieza en el centro, no en la escuela. Antes de que un centro pueda determinar que alguien es elegible para servicios de capacitación, tiene que reunir lo suficiente para decidir: como mínimo, mediante una entrevista, evaluación o valoración y la planificación de carrera. Remitir a la persona a la institución que eligió y abrir la cuenta vienen después, y las dos cosas le corresponden al centro: la cuenta es un acuerdo de pago con la institución de capacitación, y es la institución la que cobra a través de ella. Por eso la llamada va antes de inscribirse y antes de pagar. A quien ya haya hecho una de las dos cosas le conviene preguntar igualmente, y preguntar qué significa eso en su caso.

El lugar donde preguntar es un America's Job Center of California

  • South Valley WorkSource CenterSitio afiliado

    Teléfono: 818-237-9099

    20920 Warner Center LaneSuote CWoodland Hills, CA 91367a unas 3.2 millas

    Horario: 8:00am-5:00pm Monday - Friday

    Tiene representante para personas veteranas

  • Northeast San Fernando Valley AJCCSitio afiliado

    Teléfono: 818-482-1754

    13356 Eldrige AvenueGoodwill Industries of Southern CaliforniaSylmar, CA 91342a unas 10.6 millas

    Horario: Monday - Friday 8 a.m.-5 p.m.

  • El Proyecto WorkSource-OneStop, Sun ValleyCentro integral

    Teléfono: 818-504-0334

    9024 Laurel Canyon BlvdEl Proyecto WorkSource CenterSun Valley, CA 91352a unas 10.6 millas

    Horario: Monday - Friday 8 a.m.-5 p.m., Evening, Saturday by appointment

    Tiene representante para personas veteranas

En un centro integral (comprehensive center) se puede acceder a los programas de todos los socios obligatorios; un sitio afiliado (affiliate site) ofrece algunos de ellos. Las distancias son en línea recta, así que el trayecto es más largo. Llame antes de ir: los horarios que aparecen aquí son los que publicó el directorio federal, y el estado advierte que su propio personal no está en todas las oficinas.

Encuentre un centro en cualquier parte de California y consulte qué hay hoy en la lista:
CareerOneStop — American Job Center Finder (U.S. DOL) · California EDD — Office Locator · California EDD — Eligible Training Provider List

Cómo se paga esto y qué preguntar

Si a una persona le pagan o no un programa lo deciden su junta local de desarrollo laboral y el personal del America's Job Center que la entrevista: no lo decide este sitio, ni lo decide la institución de capacitación. California tiene 45 áreas locales de desarrollo laboral y cada una fija sus propias políticas, así que la respuesta puede ser distinta para dos personas de condados vecinos. Nada de lo que dice esta página es una promesa de financiamiento ni una determinación de elegibilidad.

Las reglas que se citan aquí y los sitios estatales y federales enlazados están publicados en inglés.

Cómo se obtienen las cifras de este sitio y qué no le dicen