No es un sitio del estado de California. Es un proyecto independiente hecho con datos públicos.

Traducción automática, sin revisión humana. El español de este sitio lo redactó una máquina y ninguna persona lo ha revisado, salvo donde se indique. La versión en inglés es la de referencia.

Machine-translated, not reviewed by a person. The Spanish on this site was drafted by machine and has not been reviewed by a person, except where noted. The English version is the reference.

Consulte la versión en inglés · See the English version

Afterward · CA

Programas de capacitación en California y qué pasó con quienes los tomaron

English (home)

Volver a la búsqueda

Construction Management (Certificate)

UC Davis Continuing and Professional Education · Davis, CA

Costo
$4,725
Duración
52 semanas
Trabajando 6 meses después
1%

Los nombres de los programas y sus descripciones aparecen aquí en inglés, porque es el único idioma en que los publican los registros federales y estatales. Los nombres de las ocupaciones están traducidos cuando O*NET publica un nombre en español. Todo lo demás en esta página está traducido.

Qué pasó con quienes tomaron este programa

Personas inscritas
979
Terminaron el programa
50%Con base en 395 personasPrograma típico de California: 85% de 1,951 que reportanEsa mediana agrupa todos los programas de California que reportaron esta medida, sin importar su duración, credencial o campo, y deja fuera los que no reportaron nada. Es un punto de referencia, no una calificación de este programa.
Trabajando 6 meses después
1%Programa típico de California: 69% de 1,690 que reportanEsa mediana agrupa todos los programas de California que reportaron esta medida, sin importar su duración, credencial o campo, y deja fuera los que no reportaron nada. Es un punto de referencia, no una calificación de este programa.
Ingresos en un trimestre después
No reportado

Los empleos para los que capacita

Esto describe el trabajo que hace la gente, no las clases que enseña este programa. Viene del Departamento de Trabajo de EE. UU., que pregunta a quienes ya hacen ese trabajo. El Departamento lo publica solo en inglés, así que los nombres de los oficios y las frases de abajo quedan en inglés en esta página.

Prepara para más de una ocupación. La perspectiva mostrada es la más débil de ellas.

Sin cifras regionales para este programa

El código postal de este programa abarca más de una de las regiones laborales que California publica, y nada en los títulos que el estado mismo les da indica a cuál pertenece. Cualquiera de las dos respuestas se vería aquí igual que una respuesta correcta, así que no se da ninguna y las cifras estatales quedan solas.

Gerentes de Construcción

En los anuncios de empleo puede aparecer como: Site Manager · Concrete Foreman · Job Superintendent · Construction Foreman

Parte de lo que hace la gente en este trabajo. El Departamento califica qué tan importante es cada tarea, y aquí aparecen en ese orden.

  • Inspect or review projects to monitor compliance with building and safety codes or other regulations.
  • Develop or implement quality control programs.
  • Plan, schedule, or coordinate construction project activities to meet deadlines.
  • Prepare and submit budget estimates, progress reports, or cost tracking reports.
Ver 4 tareas más de este trabajo
  • Direct and supervise construction or related workers.
  • Determine labor requirements for dispatching workers to construction sites.
  • Confer with supervisory personnel, owners, contractors, or design professionals to discuss and resolve matters, such as work procedures, complaints, or construction problems.
  • Prepare contracts or negotiate revisions to contractual agreements with architects, consultants, clients, suppliers, or subcontractors.
Pago típico en California
$135,394al año
Vacantes proyectadas
47,800
Cambio proyectado
+10.9%
Normalmente requiere
Licenciatura

Cómo se entra

Experiencia previa necesaria
Ninguna
Capacitación después de la contratación
De 1 a 12 meses

Son las respuestas del gobierno federal sobre la ocupación, no reglas que ponga esta institución. California publica las mismas dos respuestas para cada uno de estos trabajos.

Supervisores Directos de Trabajadores de Oficios de Construcción y Extracción

Sueldo, contratación y qué estudió la gente

En los anuncios de empleo puede aparecer como: Field Supervisor · Insulation Foreman · Sheet Metal Foreman · Site Superintendent

  • Inspect work progress, equipment, or construction sites to verify safety or to ensure that specifications are met.
  • Read specifications, such as blueprints, to determine construction requirements or to plan procedures.
  • Supervise, coordinate, or schedule the activities of construction or extractive workers.
  • Assign work to employees, based on material or worker requirements of specific jobs.
Ver 4 tareas más de este trabajo
  • Coordinate work activities with other construction project activities.
  • Estimate material or worker requirements to complete jobs.
  • Analyze worker or production problems and recommend solutions, such as improving production methods or implementing motivational plans.
  • Order or requisition materials or supplies.
Pago típico en California
$100,326al año
Vacantes proyectadas
68,670
Cambio proyectado
+8%
Normalmente requiere
Diploma de preparatoria o equivalente

Cómo se entra

Experiencia previa necesaria
5 años o más en un trabajo parecido
Capacitación después de la contratación
Ninguna

La mayoría de quienes consiguen este trabajo ya pasaron 5 años o más en uno parecido. Terminar este programa puede no bastar por sí solo. Pregunte a la institución quién contrata a sus egresados y qué hicieron esas personas antes.

Obreros de la Construcción

Sueldo, contratación y qué estudió la gente

En los anuncios de empleo puede aparecer como: Toolman · Form Setter · Post Framer · Drop Crew Laborer

  • Tend pumps, compressors, or generators to provide power for tools, machinery, or equipment or to heat or move materials, such as asphalt.
  • Lubricate, clean, or repair machinery, equipment, or tools.
  • Signal equipment operators to facilitate alignment, movement, or adjustment of machinery, equipment, or materials.
  • Position, join, align, or seal structural components, such as concrete wall sections or pipes.
Ver 4 tareas más de este trabajo
  • Perform site activities required of green certified construction practices, such as implementing waste management procedures, identifying materials for reuse, or installing erosion or sedimentation control mechanisms.
  • Control traffic passing near, in, or around work zones.
  • Install sewer, water, or storm drain pipes, using pipe-laying machinery or laser guidance equipment.
  • Operate or maintain air monitoring or other sampling devices in confined or hazardous environments.
Pago típico en California
$61,903al año
Vacantes proyectadas
111,420
Cambio proyectado
+10.2%
Normalmente requiere
Sin credencial educativa formal

Cómo se entra

Experiencia previa necesaria
Ninguna
Capacitación después de la contratación
Menos de un mes

No se pide experiencia previa y a quienes entran no los someten a una capacitación larga. Para un trabajo así, un programa suele ser la puerta de entrada.

Detalles del programa

Este programa se imparte únicamente en línea, por aprendizaje electrónico o a distancia.

This course will prepare you to read and apply blueprints and plans from conceptual drawings to final construction. Prepare winning bids and manage design-and-build projects of any size.Accurately determine construction methods, labor needs and project time frames.Implement proven strategies for supervising and monitoring construction activities.Use cost accounting principles and applications in a construction environment.Follow rules of bidding and the rights and liabilities of construction contractors and design professionals.

Puede que alguien más pague este programa

Esta sección fue revisada por una persona hablante nativa de español (slegarraga) el 6 de agosto de 2026. La versión en inglés sigue siendo la de referencia. Si algo aquí no queda claro, pregúntelo en el centro: son ellos quienes deciden.

Este programa estaba en la Lista de Instituciones de Capacitación Elegibles de California (Eligible Training Provider List) cuando el estado la reportó por última vez al Departamento de Trabajo de EE. UU. (2026-09-18). Los programas de esa lista se pueden pagar mediante una Cuenta Individual de Capacitación (Individual Training Account). Las inscripciones en la lista se renuevan cada cierto tiempo y pueden vencer, así que un programa que estaba en la lista en esa fecha puede no estar hoy. Pregunte antes de contar con ello.

Pregunte antes de inscribirse, no después

El orden que fijan las reglas empieza en el centro, no en la escuela. Antes de que un centro pueda determinar que alguien es elegible para servicios de capacitación, tiene que reunir lo suficiente para decidir: como mínimo, mediante una entrevista, evaluación o valoración y la planificación de carrera. Remitir a la persona a la institución que eligió y abrir la cuenta vienen después, y las dos cosas le corresponden al centro: la cuenta es un acuerdo de pago con la institución de capacitación, y es la institución la que cobra a través de ella. Por eso la llamada va antes de inscribirse y antes de pagar. A quien ya haya hecho una de las dos cosas le conviene preguntar igualmente, y preguntar qué significa eso en su caso.

El lugar donde preguntar es un America's Job Center of California

  • YoloWorks! Career Center- WoodlandCentro integral

    Teléfono: 530-661-2641

    25 North Cottonwood StreetGonzalez BuildingWoodland, CA 95695a unas 9.4 millas

    Horario: Monday - Friday 8:00am-4:00pm

  • YoloWorks! Career Center-West SacramentoSitio afiliado

    Teléfono: 916-375-6307

    500 Jefferson BlvdHealth and Human Services AgencyWest Sacramento, CA 95605a unas 14.9 millas

    Horario: Tuesdays and Thursdays 8:00am-4:00pm

  • Asian Resources, Inc. (ARI) AJCCSitio afiliado

    Teléfono: 916-324-6202

    2411 Alhambra BlvdNeighborWorks HomeOwnership Center Suite 110Sacramento, CA 95817a unas 17.7 millas

    Horario: Monday - Friday, 8:00am - 4:30pm

En un centro integral (comprehensive center) se puede acceder a los programas de todos los socios obligatorios; un sitio afiliado (affiliate site) ofrece algunos de ellos. Las distancias son en línea recta, así que el trayecto es más largo. Llame antes de ir: los horarios que aparecen aquí son los que publicó el directorio federal, y el estado advierte que su propio personal no está en todas las oficinas.

Encuentre un centro en cualquier parte de California y consulte qué hay hoy en la lista:
CareerOneStop — American Job Center Finder (U.S. DOL) · California EDD — Office Locator · California EDD — Eligible Training Provider List

Cómo se paga esto y qué preguntar

Si a una persona le pagan o no un programa lo deciden su junta local de desarrollo laboral y el personal del America's Job Center que la entrevista: no lo decide este sitio, ni lo decide la institución de capacitación. California tiene 45 áreas locales de desarrollo laboral y cada una fija sus propias políticas, así que la respuesta puede ser distinta para dos personas de condados vecinos. Nada de lo que dice esta página es una promesa de financiamiento ni una determinación de elegibilidad.

Las reglas que se citan aquí y los sitios estatales y federales enlazados están publicados en inglés.

Cómo se obtienen las cifras de este sitio y qué no le dicen